-
1 endosser
гл.1) общ. навязывать, напяливать, взвалить, брать на себя, индоссировать, взваливать, надевать, делать передаточную надпись (на векселе)2) юр. передавать по индоссаменту, совершать передаточную надпись3) полигр. выгибать корешок книги -
2 endosser
vt1) надевать, напяливатьendosser la soutane — облачиться в сутану, стать священникомendosser l'uniforme — надеть форму, поступить на военную службу2) взваливать, навязывать; брать на себяendosser les conséquences — отвечать за последствияfaire endosser ses erreurs à qn — возложить на кого-либо ответственность за свои ошибкиendosser la paternité d'un enfant — признать себя отцом ребёнка3) делать передаточную надпись ( на векселе); индоссировать
См. также в других словарях:
делать передаточную надпись — Syn: индоссировать … Тезаурус русской деловой лексики
ИНДОССИРОВАТЬ — делать передаточную надпись на оборотной стороне финансового документа … Большой бухгалтерский словарь
ИНДОССИРОВАТЬ — делать передаточную надпись на оборотной стороне финансового документа … Большой экономический словарь
ИНДОССИРОВАТЬ — (фр. endosser, от en на, и dos спина). Переводить вексель посредством передаточной надписи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНДОССИРОВАТЬ делать передаточную надпись на обороте векселя для перевода… … Словарь иностранных слов русского языка
индоссировать — делать передаточную надпись Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
андосировать андосовать — endosser, > нем. endossieren. Делать передаточную надпись на векселе. Дядя .. изволил мне объявить, что с прежней почтою послан на имя вас, моего государя, вексель на 1200 рублев (андасованой в Лондон). 1723. С. Д. Голицын. // АК 2 425. Дай… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
индоссировать — endosser, нем. indossieren. Делать передаточную надпись на обороте векселя. Вавилов 1856 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
индоссировать — Syn: делать передаточную надпись … Тезаурус русской деловой лексики
индоссировать — жирировать Делать передаточную надпись на оборотной стороне финансового документа. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет Синонимы жирировать … Справочник технического переводчика
АЛЛОНЖ — (англ. allonge) прикрепленный к векселю добавочный лист, на котором совершаются передаточные надписи (индоссамент), если на оборотной стороне векселя они не умещаются. Первую передаточную надпись на алонже принято делать так, чтобы она начиналась … Экономический словарь
Бух, Николай Константинович — Бух Н. К. [(1853 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Харькове.] Мать моя была русская, дочь дворянина Полтева, владельца сельца Вараксино Калужской губернии. Во всем этом селе, насколько помню, было не больше двадцати крестьянских изб … Большая биографическая энциклопедия
